1 00:00:26,241 --> 00:00:27,241 ¿Hola? 2 00:00:28,801 --> 00:00:29,801 ¿Hola? 3 00:00:32,042 --> 00:00:33,042 ¡¿Hola?! 4 00:00:34,762 --> 00:00:35,882 ¿Quién habla? 5 00:00:37,042 --> 00:00:38,042 ¡Hola! 6 00:01:00,925 --> 00:01:07,047 MIEL 7 00:04:02,148 --> 00:04:03,149 Sí. 8 00:04:04,188 --> 00:04:05,508 ¿A quién buscas? 9 00:04:05,909 --> 00:04:06,909 Tú. 10 00:04:07,189 --> 00:04:08,589 Tengo el manuscrito. 11 00:04:09,750 --> 00:04:10,949 Hoy es feriado. 12 00:04:11,230 --> 00:04:13,629 no entiendo, Las oficinas están cerradas. 13 00:04:15,150 --> 00:04:17,470 Ten paciencia, vuelve la semana que viene. 14 00:04:17,510 --> 00:04:18,750 Exactamente. 15 00:04:18,830 --> 00:04:20,271 Nadie nos molestará. 16 00:04:20,470 --> 00:04:21,511 Mira, 17 00:04:21,550 --> 00:04:23,911 Me voy, estoy aquí por casualidad. 18 00:04:24,231 --> 00:04:25,471 Tengo una cita. 19 00:04:25,792 --> 00:04:27,191 Déjamelo a mí, si lo deseas. 20 00:04:27,231 --> 00:04:28,431 Llámame. 21 00:04:28,591 --> 00:04:30,471 ¿Déjamelo a mí y llámame? 22 00:04:31,392 --> 00:04:33,112 No lo entiendes. 23 00:04:34,472 --> 00:04:35,633 ¿Qué estás haciendo? 24 00:04:36,473 --> 00:04:37,673 ¿Qué es lo que quieres hacer? 25 00:04:37,752 --> 00:04:38,913 Entremos. 26 00:04:54,595 --> 00:04:57,035 - ¿Dónde deberíamos sentarnos? - ¿Qué tienes en mente? 27 00:04:58,035 --> 00:04:59,035 (Resopla)'- 28 00:04:59,275 --> 00:05:01,235 Vamos a tu oficina. ¿Dónde está? 29 00:05:17,198 --> 00:05:18,678 Aquí estaremos bien. 30 00:05:26,038 --> 00:05:27,599 Es muy hermoso. 31 00:05:28,439 --> 00:05:29,719 Muy lindo. 32 00:05:29,959 --> 00:05:31,080 Buen ambiente. 33 00:05:33,439 --> 00:05:34,840 Pero hay demasiada luz. 34 00:05:35,160 --> 00:05:36,160 Es una distracción. 35 00:05:36,880 --> 00:05:38,120 Cierra la ventana. 36 00:05:52,242 --> 00:05:53,443 Todos. 37 00:05:54,322 --> 00:05:55,483 Incluso estos. 38 00:05:55,962 --> 00:05:57,202 ¡Vamos, date prisa! 39 00:06:10,924 --> 00:06:12,325 Entonces estará oscuro. 40 00:06:20,205 --> 00:06:22,046 ¿Estás feliz ahora? ¿Está bien? 41 00:06:22,166 --> 00:06:24,086 Sí, sí, está muy bien ahora. 42 00:06:24,526 --> 00:06:25,926 Es perfecto. 43 00:06:26,286 --> 00:06:27,486 Perfecto. 44 00:06:29,686 --> 00:06:31,207 Es asfixiante. 45 00:06:31,887 --> 00:06:33,087 Encerrado aquí. 46 00:06:34,087 --> 00:06:37,328 Sin aire acondicionado, Hoy debe haber 30 grados. 47 00:06:40,368 --> 00:06:42,248 Siéntate ahí, en tu silla. 48 00:06:44,329 --> 00:06:45,329 ¡Allá! 49 00:06:48,129 --> 00:06:50,329 - ¿Qué pasa si no lo hago? - Voy a disparar. 50 00:06:50,490 --> 00:06:51,490 Seamos claros. 51 00:06:57,850 --> 00:06:59,010 ¿Será largo? 52 00:07:00,970 --> 00:07:03,171 tengo una cita, como te dije. 53 00:07:03,291 --> 00:07:04,411 La gente me está esperando. 54 00:07:04,531 --> 00:07:06,091 No importa. 55 00:07:06,371 --> 00:07:08,091 Estás aquí y te quedarás aquí. 56 00:07:14,773 --> 00:07:16,013 ¿Qué tengo que hacer? 57 00:07:16,052 --> 00:07:17,053 Debes leer. 58 00:07:17,653 --> 00:07:18,653 ¿Ahora? 59 00:07:18,973 --> 00:07:20,613 - ¿Aquí? - Ahora. 60 00:07:25,534 --> 00:07:28,574 CASA DE HUÉSPEDES DESEO 61 00:07:29,094 --> 00:07:30,214 ¿Qué estás haciendo? 62 00:07:30,294 --> 00:07:31,454 ¿No estás leyendo? 63 00:07:33,655 --> 00:07:35,175 ¡Vamos, lee! 64 00:07:47,496 --> 00:07:48,617 Entonces. 65 00:07:48,777 --> 00:07:50,056 ¡Leer! 66 00:07:50,736 --> 00:07:51,857 ¿Por qué? 67 00:07:52,337 --> 00:07:53,737 ¿Qué estoy haciendo? 68 00:07:54,177 --> 00:07:55,857 Debes leer en voz alta. 69 00:07:55,977 --> 00:07:57,217 Tengo que escucharlo. 70 00:08:00,738 --> 00:08:02,178 Apaguemos esto. 71 00:08:02,258 --> 00:08:03,579 Me está molestando. 72 00:08:03,618 --> 00:08:05,018 ¡Es suficiente! 73 00:08:05,298 --> 00:08:07,299 ¿No crees que estás yendo demasiado lejos? 74 00:08:07,699 --> 00:08:08,979 ¿Quién eres? 75 00:08:09,059 --> 00:08:10,460 ¿Qué quieres de mí? 76 00:08:12,419 --> 00:08:13,700 ¿Qué estás haciendo? 77 00:08:13,899 --> 00:08:15,020 ¿Estás loco? 78 00:08:16,060 --> 00:08:17,500 ¡Leer! 79 00:08:22,301 --> 00:08:23,461 Está bien. 80 00:08:29,582 --> 00:08:32,022 a través de la ventana de un coche en movimiento, 81 00:08:32,102 --> 00:08:35,663 Aparecieron pequeños carteles de hotel y Desapareció en la clara luz del amanecer. 82 00:08:35,703 --> 00:08:37,583 Hoteles, pensiones 83 00:08:37,662 --> 00:08:39,503 iluminado por esa luz clara 84 00:08:39,543 --> 00:08:41,543 les faltaba algo, algo mágico. 85 00:08:41,583 --> 00:08:43,343 Y las puertas cerradas transmitieron 86 00:08:43,344 --> 00:08:45,024 una estasis pesada y perezosa. 87 00:08:45,463 --> 00:08:48,464 Una chica de ojos brillantes y curiosos. detrás del velo, 88 00:08:48,584 --> 00:08:51,025 miró hacia el costado ventanilla del taxi. 89 00:08:51,144 --> 00:08:53,905 Con la cuidadosa atención de alguien que está buscando algo. 90 00:08:54,065 --> 00:08:56,105 Llevaba un elegante traje de viaje, 91 00:08:56,145 --> 00:08:57,906 y tenía una gracia muy femenina, 92 00:08:57,945 --> 00:09:00,545 entre infantil y y travieso. 93 00:09:00,666 --> 00:09:02,185 Su nombre era Anny. 94 00:09:17,147 --> 00:09:20,267 Lo siento señorita, pero nunca he oído sobre esta casa de huéspedes. 95 00:09:20,268 --> 00:09:22,028 ¿Estás seguro del nombre? me diste? 96 00:09:22,068 --> 00:09:24,268 - ¿Cuál es el nombre de nuevo? - Deseo. 97 00:09:24,389 --> 00:09:25,989 CASA DE HUÉSPEDES DESEO 98 00:09:27,229 --> 00:09:28,389 Qué extraño. 99 00:09:29,470 --> 00:09:30,589 ¿Cuál es el número de la calle? 100 00:09:31,429 --> 00:09:33,069 187. 101 00:09:33,869 --> 00:09:35,190 Entonces está más abajo. 102 00:09:35,230 --> 00:09:36,950 A menos que se apague. 103 00:09:37,030 --> 00:09:39,591 No, no, escribí y ellos Respondió de inmediato. 104 00:09:39,630 --> 00:09:41,270 Sé que me están esperando. 105 00:09:41,351 --> 00:09:43,511 Ya sabes, esta calle Está lleno de casas de huéspedes. 106 00:09:43,551 --> 00:09:45,831 Mirar. hay uno tras el otro. 107 00:09:45,991 --> 00:09:47,631 No será fácil encontrar el tuyo. 108 00:09:51,392 --> 00:09:54,632 No se que decir, es el Primera vez que vengo a esta ciudad. 109 00:09:55,032 --> 00:09:57,233 187, ahí está, tenías razón. 110 00:09:57,273 --> 00:09:59,273 - ¿Dónde está? - Al otro lado de la carretera. 111 00:10:31,077 --> 00:10:33,277 - ¡Mira, lo logramos! - Gracias. 112 00:11:34,525 --> 00:11:42,198 CASA DE HUÉSPEDES DESEO 113 00:13:31,660 --> 00:13:33,219 ¿Hay alguien dentro? 114 00:13:34,740 --> 00:13:36,300 ¿Hay alguien dentro? 115 00:15:56,238 --> 00:15:58,518 Debes ser la señorita Anny. 116 00:16:00,038 --> 00:16:01,039 Sí. 117 00:16:06,079 --> 00:16:09,039 No esperaba que llegaras aquí tan temprano. 118 00:16:09,159 --> 00:16:10,599 Sólo podría llegar aquí en este momento. 119 00:16:10,640 --> 00:16:12,897 Mira, ya me están llamando. Vamos a ver quién llama. 120 00:16:12,920 --> 00:16:14,200 ¿Has desayunado? 121 00:16:15,880 --> 00:16:18,240 A esta hora no hay nadie despierto. 122 00:16:18,481 --> 00:16:20,040 Excepto el señor Ridolfi. 123 00:16:20,040 --> 00:16:21,361 Buen día señora. 124 00:16:21,401 --> 00:16:22,721 ¿Alguna vez duermes? 125 00:16:22,841 --> 00:16:25,161 Permítame recordarle, señora, que hoy es viernes. 126 00:16:25,241 --> 00:16:27,241 - Sí, sí. - El cuarto viernes del mes. 127 00:16:27,242 --> 00:16:28,442 Está todo listo. 128 00:16:28,882 --> 00:16:30,602 Pienso en ti, Ridolfi. 129 00:16:30,642 --> 00:16:31,802 Puedes comprobarlo. 130 00:16:31,842 --> 00:16:33,922 - Aquí lo tienes. - No te preocupes, Dios no lo quiera. 131 00:16:34,122 --> 00:16:36,403 ¿Hay recién llegados, nuevos estudiantes? 132 00:16:36,762 --> 00:16:37,803 Ningún Ridolfi. 133 00:16:37,843 --> 00:16:40,483 La gente va y viene en esta época del año. 134 00:16:40,643 --> 00:16:41,842 ya deberías saberlo 135 00:16:41,843 --> 00:16:43,883 ya que vives aquí también. 136 00:16:44,204 --> 00:16:45,963 La lección es a las 10 am. 137 00:16:45,964 --> 00:16:47,244 Adiós señora. 138 00:16:55,085 --> 00:16:57,566 Apuesto a que tienes algo de talento. 139 00:16:58,005 --> 00:16:59,005 ¿Para qué? 140 00:16:59,245 --> 00:17:01,806 Danza, ballet, movimiento. 141 00:17:01,846 --> 00:17:03,206 El idioma del cuerpo. 142 00:17:04,246 --> 00:17:05,966 Creo que nos volveremos a encontrar. 143 00:17:11,327 --> 00:17:12,807 Pero, ¿qué quiere decir? 144 00:17:13,608 --> 00:17:15,088 Es profesor de baile. 145 00:17:15,128 --> 00:17:16,768 Pero sólo acepta mujeres como estudiantes, 146 00:17:16,807 --> 00:17:18,528 y los corteja a todos. 147 00:17:18,608 --> 00:17:20,688 Está convencido de que es irresistible. 148 00:17:21,648 --> 00:17:23,169 Un poco de estilo antiguo no. 149 00:17:24,048 --> 00:17:26,128 Puede parecer un playboy. 150 00:17:26,129 --> 00:17:28,809 pero la verdad es una buena persona ya verás. 151 00:17:35,210 --> 00:17:38,210 Lo siento, estoy siendo tan informal. Contigo, te ves tan familiar. 152 00:17:38,250 --> 00:17:39,771 Sí, sí, por supuesto, no te preocupes. 153 00:17:39,811 --> 00:17:41,171 ¿A dónde vamos? 154 00:17:41,491 --> 00:17:43,011 A esta hora de la mañana 155 00:17:43,051 --> 00:17:45,012 todas las habitaciones deben estar limpiado o ordenado. 156 00:17:45,051 --> 00:17:47,091 Aún no tengo uno listo para ti. 157 00:17:47,251 --> 00:17:48,732 vamos al armario 158 00:17:48,772 --> 00:17:50,292 para poder darte una bata. 159 00:17:50,452 --> 00:17:53,093 Para que puedas darte un buen baño. 160 00:17:53,332 --> 00:17:54,333 Debes estar cansado. 161 00:17:54,372 --> 00:17:57,133 Pero dejé todo mi equipaje. en la recepción. 162 00:17:57,252 --> 00:17:58,613 No te preocupes por eso, 163 00:17:58,653 --> 00:18:00,573 encontraremos todo lo que necesitas. 164 00:18:02,414 --> 00:18:03,894 ¡Esta casa de huéspedes es realmente grande! 165 00:18:03,973 --> 00:18:05,253 pensé que lo haría ¡ser mucho más pequeño! 166 00:18:05,254 --> 00:18:06,293 ¿Por qué? 167 00:18:06,334 --> 00:18:08,374 El taxista no saber donde estaba. 168 00:18:08,454 --> 00:18:11,254 En realidad todos piensan está en otro lugar. 169 00:18:16,535 --> 00:18:18,056 ¡Inés, aléjate de ahí! 170 00:18:18,616 --> 00:18:21,576 La próxima vez que te vea espiando en esa habitación 171 00:18:21,736 --> 00:18:23,297 Te haré cambiar de opinión. 172 00:18:23,376 --> 00:18:24,176 Lo haré para que nunca quieras 173 00:18:24,216 --> 00:18:25,016 hacer eso nunca más. 174 00:18:25,096 --> 00:18:26,776 Perra estúpida. 175 00:18:27,296 --> 00:18:29,313 Todas las habitaciones necesitan ser rehechas y los baños necesitan ser limpiados. 176 00:18:29,336 --> 00:18:30,897 Todos los desayunos deben estar listos. 177 00:18:31,057 --> 00:18:34,098 Y ella pierde el tiempo espiando, como una chica sucia. 178 00:18:34,218 --> 00:18:35,217 ¡Mover! 179 00:18:35,218 --> 00:18:37,977 Ve a buscar su equipaje y tráelo a mi habitación. 180 00:18:41,018 --> 00:18:43,019 ¿Quieres verte a ti mismo? ¿Qué hay ahí? 181 00:18:43,459 --> 00:18:44,578 Ven a mirar. 182 00:18:45,099 --> 00:18:46,099 Venir. 183 00:18:47,019 --> 00:18:48,419 Tenga cuidado al subir. 184 00:20:10,390 --> 00:20:11,470 ¿Quién es él? 185 00:20:11,669 --> 00:20:13,670 Nunca sale de su habitación. 186 00:20:13,750 --> 00:20:16,269 Pasa casi todo su tiempo allí para entrenar, 187 00:20:16,270 --> 00:20:19,551 haciendo ejercicios extraños, complicado, misterioso. 188 00:20:19,630 --> 00:20:21,191 Tiene una fuerza tremenda. 189 00:20:21,951 --> 00:20:23,151 Pero, ¿es deportista? 190 00:20:23,191 --> 00:20:24,871 Entrena como un atleta. 191 00:20:27,152 --> 00:20:29,032 Nunca lo he oído hablar. 192 00:20:29,952 --> 00:20:31,832 Creo que se está escondiendo de algo. 193 00:20:31,872 --> 00:20:34,192 También da un poco de miedo. ¿Viste sus ojos? 194 00:20:37,353 --> 00:20:38,353 Básicamente sí. 195 00:20:38,393 --> 00:20:40,753 ¿Paga como todos los demás? para quedarme aquí? 196 00:20:40,793 --> 00:20:42,754 Bueno, digamos que él corresponde. 197 00:20:42,793 --> 00:20:44,274 A su manera, claro. 198 00:20:50,155 --> 00:20:51,874 Aquí están el albornoz y las toallas. 199 00:20:51,915 --> 00:20:53,595 para que puedas darte un buen baño. 200 00:21:02,716 --> 00:21:04,437 Mientras tanto, desnúdate si lo deseas. 201 00:21:05,716 --> 00:21:07,356 ¿Debería desnudarme aquí? 202 00:21:07,437 --> 00:21:08,797 ¡Eres tan tímido! 203 00:21:09,157 --> 00:21:10,157 Venir. 204 00:21:11,157 --> 00:21:12,477 Ve atrás aquí. 205 00:21:27,760 --> 00:21:30,399 Tarde o temprano tendré que decidirme. 206 00:21:30,480 --> 00:21:32,839 Necesito mover el armario a el otro extremo de la casa de huéspedes. 207 00:21:32,840 --> 00:21:34,160 Tengo que hacerlo. 208 00:21:34,280 --> 00:21:35,280 ¿Por qué? 209 00:21:35,880 --> 00:21:38,321 Inés siempre está pegada a ese vaso. 210 00:21:38,360 --> 00:21:40,041 Es más fuerte que su voluntad. 211 00:21:40,081 --> 00:21:41,081 Ella no puede evitarlo. 212 00:21:41,121 --> 00:21:42,761 Él nunca sale ¿verdad? 213 00:21:43,281 --> 00:21:45,681 Casi nunca, a veces para el almuerzo. 214 00:21:45,921 --> 00:21:47,802 Es raro, ya te lo dije. 215 00:21:48,361 --> 00:21:50,081 Está tan desordenado aquí. 216 00:21:50,082 --> 00:21:51,803 Toda la ropa todavía necesita ser organizado. 217 00:21:53,202 --> 00:21:55,283 Ella es tan desordenada. Ella no puede hacer nada. 218 00:21:55,323 --> 00:21:57,723 Ella tampoco sabe planchar. 219 00:21:58,523 --> 00:22:00,004 Además, es un poco tonta. 220 00:22:01,364 --> 00:22:03,084 Siempre distraído. 221 00:22:03,164 --> 00:22:05,444 ¡Algo debe estar mal en su cabeza! 222 00:22:05,524 --> 00:22:08,564 Ya sabes, cuando ella vino aquí por primera vez, ella no era así. 223 00:22:08,724 --> 00:22:10,084 Ella era alguien completamente diferente. 224 00:22:11,885 --> 00:22:15,045 Debí haber imaginado que terminaría arriba así. 225 00:22:21,286 --> 00:22:22,646 ¡Qué rápido! 226 00:22:23,727 --> 00:22:26,126 Si esperas un momento lo haré terminar de doblar la camisa 227 00:22:26,167 --> 00:22:28,087 y luego te llevaré al baño. 228 00:22:28,286 --> 00:22:30,007 No te preocupes, te esperaré. 229 00:22:30,047 --> 00:22:31,527 O iré solo. 230 00:22:31,647 --> 00:22:34,248 No, solo no podrías encontrarlo. 231 00:22:34,288 --> 00:22:35,967 Además tengo que prepararme también. 232 00:22:36,008 --> 00:22:37,448 Ven conmigo, vamos. 233 00:22:46,569 --> 00:22:48,449 ¿Alguien viene alguna vez a verlo? 234 00:22:48,489 --> 00:22:49,490 ¿OMS? 235 00:22:49,809 --> 00:22:51,170 El hombre de la habitación. 236 00:22:51,570 --> 00:22:54,210 El hombre en la habitación, el hombre en la habitación. 237 00:22:58,251 --> 00:22:59,651 ¿Y si me viera? 238 00:23:00,811 --> 00:23:02,692 ¿Crees que te vio? 239 00:23:02,811 --> 00:23:04,612 En un momento miré hacia arriba 240 00:23:04,651 --> 00:23:06,531 y tuve la sensación de que él estaba mirándome. 241 00:23:06,851 --> 00:23:08,692 Siempre es la misma historia. 242 00:23:08,731 --> 00:23:11,012 - ¿Qué historia? - ¿Quieres saber algo? 243 00:23:11,453 --> 00:23:13,493 Tal vez cometí un error al dejar lo miras, 244 00:23:13,532 --> 00:23:15,452 No debería haberte dejado mirarlo. 245 00:23:15,533 --> 00:23:16,533 ¿No crees? 246 00:23:18,813 --> 00:23:20,813 Vamos, no tengas miedo. 247 00:23:34,255 --> 00:23:35,336 ¿Te gusta? 248 00:23:35,415 --> 00:23:37,055 Es mi baño personal. 249 00:23:43,536 --> 00:23:45,536 Dejaré las toallas aquí. 250 00:23:45,897 --> 00:23:46,897 Gracias. 251 00:23:54,898 --> 00:23:56,258 Por cierto. 252 00:23:57,098 --> 00:23:58,498 No hay llave en la puerta. 253 00:23:58,538 --> 00:24:00,858 Pero no tengas miedo, no uno te molestará. 254 00:24:01,339 --> 00:24:04,339 ¡Verás qué relajado te sentirás! 255 00:24:04,698 --> 00:24:06,379 Siempre me baño con esto. 256 00:24:08,380 --> 00:24:11,299 Ahora puedes entrar, quédate. todo el tiempo que quieras. 257 00:24:11,419 --> 00:24:12,420 Está bien. 258 00:24:20,340 --> 00:24:21,821 ¿Te gustan los dulces? 259 00:24:22,501 --> 00:24:23,742 Te los prepararé. 260 00:24:23,781 --> 00:24:26,222 Cuando hayas terminado, entra en el cocina, desayunaremos. 261 00:28:45,294 --> 00:28:46,454 ¡No te atrevas! 262 00:29:15,858 --> 00:29:18,099 Quizás sea mejor desconectar el teléfono. 263 00:29:25,659 --> 00:29:27,379 Alguien puede venir aquí, ¿sabes? 264 00:29:27,700 --> 00:29:29,420 Lo encontrarás cerrado y te irás. 265 00:29:32,020 --> 00:29:33,020 Leer. 266 00:29:42,502 --> 00:29:43,502 Un momento. 267 00:29:43,742 --> 00:29:45,181 Quiero hacerle una oferta. 268 00:29:45,261 --> 00:29:46,661 Compraré tu historia. 269 00:29:47,222 --> 00:29:49,102 ¿No es por eso que has venido a mí? 270 00:29:49,342 --> 00:29:50,743 ¿No es lo que quieres? 271 00:29:51,342 --> 00:29:52,663 Te daré un millón. 272 00:29:53,662 --> 00:29:54,663 Dos millones. 273 00:29:55,223 --> 00:29:56,543 ¿Está bien dos millones? 274 00:29:57,223 --> 00:29:58,223 ¿Acordado? 275 00:29:59,703 --> 00:30:01,544 - Te firmaré un cheque. - ¡Detener! 276 00:30:06,785 --> 00:30:08,705 Es inofensivo, 277 00:30:08,904 --> 00:30:10,104 libro de cheques. 278 00:30:10,345 --> 00:30:11,625 No tengas miedo. 279 00:30:11,865 --> 00:30:13,665 Deberías tener miedo. 280 00:30:15,585 --> 00:30:18,185 Ahora te firmaré un buen cheque. 281 00:30:19,306 --> 00:30:20,906 ¿A quién debo expedirlo? 282 00:30:20,986 --> 00:30:22,586 ¿Cómo te llamas? 283 00:30:24,226 --> 00:30:25,947 ¿Estás intentando comprarme? 284 00:30:26,306 --> 00:30:27,867 No, para ayudarte. 285 00:30:28,387 --> 00:30:29,987 Eres escritor, ¿verdad? 286 00:30:31,027 --> 00:30:33,468 debes tener otras ideas en mente. 287 00:30:33,868 --> 00:30:35,748 Otros proyectos. 288 00:30:36,388 --> 00:30:38,748 Entonces tendrás la oportunidad para dedicarle tiempo a tu... 289 00:30:38,788 --> 00:30:40,749 trabajar con menos preocupaciones. 290 00:30:40,988 --> 00:30:43,428 Tú completa el resto, ¿vale? 291 00:30:43,909 --> 00:30:45,069 Hecho. 292 00:30:48,870 --> 00:30:50,590 Ahora esperemos a que termine el verano. 293 00:30:50,630 --> 00:30:52,630 este es un período muerto. 294 00:30:52,670 --> 00:30:54,029 No pasa nada. 295 00:30:54,030 --> 00:30:55,550 No hay nadie. 296 00:30:57,671 --> 00:30:59,791 Hablemos de esto en septiembre. 297 00:30:59,911 --> 00:31:01,912 Y sobre otras ideas que podrás tener en mente. 298 00:31:02,752 --> 00:31:04,951 Imaginación no te falta seguro. 299 00:31:05,432 --> 00:31:07,151 Ahora, vuelve a leer. 300 00:31:07,192 --> 00:31:08,191 Seguir. 301 00:31:08,192 --> 00:31:09,192 No, no. 302 00:31:09,952 --> 00:31:11,752 Ahora el manuscrito es mío. 303 00:31:13,113 --> 00:31:15,913 ¡Yo decido cómo y cuándo leerlo! 304 00:31:16,273 --> 00:31:18,234 Es decir, no leerlo. ¡No! 305 00:31:19,994 --> 00:31:22,314 Debes leerlo aquí frente a mí. 306 00:31:23,954 --> 00:31:25,474 Eso es lo que me gusta. 307 00:31:37,996 --> 00:31:38,996 Seguir. 308 00:31:40,236 --> 00:31:41,236 Leer. 309 00:31:47,117 --> 00:31:49,518 Los pasillos vacíos y el silencio. 310 00:31:49,557 --> 00:31:52,638 pareció desmoronarse en una geografía esquiva, 311 00:31:52,918 --> 00:31:54,958 sugiriendo a la luz del amanecer 312 00:31:54,998 --> 00:31:56,837 la sensación de un extraño laberinto 313 00:31:56,838 --> 00:32:00,678 donde para encontrar tú mismo tuviste que dejarlo 314 00:32:00,798 --> 00:32:02,918 piedras en el suelo como Pulgarcito. 315 00:32:02,919 --> 00:32:04,599 Caliente y con el pelo mojado, 316 00:32:04,639 --> 00:32:07,239 Anny se apoyó en la puerta del baño. 317 00:32:07,760 --> 00:32:09,960 De los cuartos cerrados en la distancia 318 00:32:09,999 --> 00:32:13,080 los primeros ruidos confusos Se podía escuchar a la gente despertándose. 319 00:32:41,884 --> 00:32:43,324 ¿Dormiste bien? 320 00:32:44,964 --> 00:32:46,044 Sí. 321 00:32:47,844 --> 00:32:49,165 ¿Qué hora es? 322 00:32:49,525 --> 00:32:51,445 Creo que es casi. 323 00:33:53,973 --> 00:33:55,133 ¿Qué deseas? 324 00:33:56,573 --> 00:33:57,933 ¿No quieres contestarme? 325 00:33:59,293 --> 00:34:01,014 Estaba buscando al director. 326 00:34:06,535 --> 00:34:09,375 Y andas vestida ¿Como Caperucita Roja? 327 00:34:09,975 --> 00:34:12,495 No es mío, me lo prestaron. 328 00:34:47,179 --> 00:34:50,020 ¿Quién eres? Nunca te he visto aquí. 329 00:34:50,340 --> 00:34:52,180 ¿Es usted familiar del propietario? 330 00:34:52,740 --> 00:34:53,740 No, no. 331 00:34:53,820 --> 00:34:55,101 Soy un cliente. 332 00:34:55,901 --> 00:34:57,541 Es la primera vez que vengo aquí. 333 00:34:58,101 --> 00:34:59,621 Acabo de llegar. 334 00:35:01,501 --> 00:35:02,861 ¿Entonces eres nuevo? 335 00:35:04,142 --> 00:35:05,142 Sí. 336 00:35:06,462 --> 00:35:08,101 La anfitriona fue al guardarropa. 337 00:35:08,102 --> 00:35:09,462 Camina por todo el pasillo. 338 00:35:09,503 --> 00:35:11,262 y el vestuario es correcto abajo en la parte inferior. 339 00:35:11,263 --> 00:35:12,903 - No puedes equivocarte. - Sí. 340 00:35:12,982 --> 00:35:13,983 Ella estará allí. 341 00:35:14,423 --> 00:35:15,423 Está bien. 342 00:35:17,663 --> 00:35:18,664 Gracias. 343 00:35:18,944 --> 00:35:19,944 Ah, mira. 344 00:35:20,783 --> 00:35:21,944 Por cierto. 345 00:35:23,144 --> 00:35:25,783 Si ves a Inés, la camarera. 346 00:35:25,784 --> 00:35:26,785 Sí. 347 00:35:26,864 --> 00:35:29,024 Dile que venga a verme, la necesito. 348 00:35:30,104 --> 00:35:31,585 Sí, está bien. 349 00:35:42,586 --> 00:35:45,066 De Puccini Tosca, escuchaste. 350 00:35:45,107 --> 00:35:46,627 "Y las estrellas brillaban". 351 00:38:52,810 --> 00:38:54,050 Señorita. 352 00:38:55,811 --> 00:38:57,851 ¿No vienes a desayunar? Está listo. 353 00:38:59,251 --> 00:39:01,171 Estaba buscando al dueño. 354 00:39:16,293 --> 00:39:17,813 Todo está ambientado en la cocina. 355 00:39:18,093 --> 00:39:20,013 Pero no sé dónde está la cocina. 356 00:39:20,413 --> 00:39:22,374 Entonces ven conmigo, vamos. 357 00:39:32,415 --> 00:39:33,695 Sentarse. 358 00:39:42,336 --> 00:39:43,976 ¿Café negro o café con leche? 359 00:39:44,536 --> 00:39:45,977 Café con leche, gracias. 360 00:40:23,741 --> 00:40:25,822 Toma un croissant, están calientes. 361 00:40:39,943 --> 00:40:42,344 Buenas, ¿las hiciste tú mismo? 362 00:40:43,304 --> 00:40:44,864 Por supuesto que lo hice. 363 00:40:44,944 --> 00:40:46,384 Ella simplemente pone la crema. 364 00:40:49,664 --> 00:40:51,145 ¿Quién sería ella? 365 00:40:51,986 --> 00:40:53,825 La dueña, mi hermana. 366 00:40:55,305 --> 00:40:56,945 ¿La anfitriona es tu hermana? 367 00:40:59,586 --> 00:41:01,106 Ella tiene tetas. 368 00:41:13,547 --> 00:41:16,108 ¿Ya estás preparando el almuerzo? 369 00:41:18,228 --> 00:41:19,229 ¿Almuerzo? 370 00:41:20,548 --> 00:41:22,909 Este es el desayuno para el hombre en la habitación. 371 00:41:23,589 --> 00:41:25,349 ¡Come tantos huevos! 372 00:41:33,030 --> 00:41:34,390 Ah, buena Anny. 373 00:41:34,430 --> 00:41:35,870 estas desayunando, 374 00:41:35,871 --> 00:41:37,950 Después de ese baño caliente debes tener hambre. 375 00:41:39,271 --> 00:41:40,392 ¿Qué estás haciendo ahí? 376 00:41:41,191 --> 00:41:43,191 Es necesario ordenar las habitaciones. 377 00:41:43,232 --> 00:41:44,512 Lo sabes. 378 00:41:45,792 --> 00:41:47,552 Vaya, lo tengo. 379 00:41:57,433 --> 00:41:59,034 ¿Has comido lo suficiente? 380 00:41:59,154 --> 00:42:00,354 Sí, gracias. 381 00:42:00,554 --> 00:42:02,074 Entonces podemos quitárselo. 382 00:42:11,875 --> 00:42:13,755 Es café turco, ¿quieres un poco? 383 00:42:15,356 --> 00:42:16,756 Nunca lo he probado. 384 00:42:17,315 --> 00:42:18,676 ¡Pruébalo! 385 00:42:33,078 --> 00:42:34,998 Pero parece arena. 386 00:42:35,238 --> 00:42:37,798 Café molido. Ya sabes, la gente lee como adivino. 387 00:42:38,078 --> 00:42:39,199 Dámelo. 388 00:43:13,163 --> 00:43:14,883 Un velo cayendo. 389 00:43:16,964 --> 00:43:19,323 No, lo están destrozando. 390 00:43:21,324 --> 00:43:22,644 Una lágrima. 391 00:43:24,444 --> 00:43:25,684 Una espada. 392 00:43:29,605 --> 00:43:32,365 Hay una mujer. Una mujer joven. 393 00:43:35,446 --> 00:43:36,966 Intenta mirarlo también. 394 00:43:48,047 --> 00:43:49,767 Pero no veo nada. 395 00:43:50,487 --> 00:43:52,128 Mire con más atención. 396 00:44:12,931 --> 00:44:16,051 Me estan llamando desde recepcion veamos quién es. 397 00:44:17,491 --> 00:44:19,491 Las chicas, seguro. 398 00:44:32,692 --> 00:44:34,333 Buenos días señora. 399 00:44:34,853 --> 00:44:37,093 - Buenos días chicas. - Buen día. 400 00:44:37,653 --> 00:44:39,374 - ¿Cómo están hoy chicas? - Bien, gracias. 401 00:44:40,014 --> 00:44:41,214 ¿Ya llegó Ridolfi? 402 00:44:41,254 --> 00:44:43,054 Ridolfi ya estaba aquí a las siete. 403 00:44:43,934 --> 00:44:45,213 ¿Y los demás están abajo? 404 00:44:45,214 --> 00:44:47,374 Están esperando afuera. 405 00:44:48,575 --> 00:44:49,814 voy con las chicas, 406 00:44:49,815 --> 00:44:51,574 ve a vestirte. 407 00:44:51,575 --> 00:44:53,175 Entonces arreglaremos tu habitación. 408 00:44:54,375 --> 00:44:55,376 Vamos. 409 00:44:56,015 --> 00:44:57,976 Tranquilo, no estamos dentro. ¡un internado! 410 00:45:01,816 --> 00:45:02,977 Vamos. 411 00:45:54,503 --> 00:45:56,464 ¿Dónde está el traje? ¿Quién lo tomó? 412 00:48:15,081 --> 00:48:16,561 Tu habitación es muy bonita. 413 00:48:16,641 --> 00:48:17,641 Ven aquí. 414 00:48:22,201 --> 00:48:24,442 No hagas ruido. 415 00:48:26,442 --> 00:48:28,802 Un momento, déjame cerrar la puerta. 416 00:48:28,922 --> 00:48:30,243 Alguien podría entrar. 417 00:48:39,323 --> 00:48:40,604 ¿Me gustas? 418 00:48:48,645 --> 00:48:49,645 Sí... 419 00:48:58,246 --> 00:49:00,647 Quítate la ropa también. Yo te ayudaré. 420 00:49:06,448 --> 00:49:07,448 ¿Sabes jugar? 421 00:49:07,487 --> 00:49:09,008 - ¿Juegas a montar a caballo? - Sí. 422 00:53:13,479 --> 00:53:14,479 Uno. 423 00:53:14,839 --> 00:53:17,319 Dos tres cuatro. 424 00:53:17,559 --> 00:53:20,759 Arriba, arriba, tres, cuatro. 425 00:53:21,159 --> 00:53:24,560 Uno dos tres cuatro. 426 00:53:24,759 --> 00:53:26,640 Los brazos, los brazos. 427 00:53:28,720 --> 00:53:31,961 Cinco, seis, siete, ocho. 428 00:53:32,320 --> 00:53:34,721 Más rápido, más rápido, tres, cuatro. 429 00:53:34,760 --> 00:53:37,081 Uno dos tres cuatro. 430 00:53:37,721 --> 00:53:41,081 Uno dos tres cuatro. 431 00:53:41,722 --> 00:53:45,163 Arriba, arriba, tres, cuatro. 432 00:53:45,362 --> 00:53:46,362 Reléve. 433 00:53:46,482 --> 00:53:49,123 Dos tres cuatro. 434 00:53:49,162 --> 00:53:50,682 Los brazos, los brazos. 435 00:53:52,003 --> 00:53:54,122 Uno dos tres cuatro. 436 00:53:54,123 --> 00:53:56,124 Uno dos tres cuatro. 437 00:53:56,163 --> 00:53:58,363 Uno dos tres cuatro. 438 00:53:58,404 --> 00:54:00,324 Tiempo, dos, tres, cuatro. 439 00:54:02,965 --> 00:54:04,684 Vamos chicas, sigamos adelante. 440 00:54:05,244 --> 00:54:07,484 Uno dos tres cuatro. 441 00:54:07,485 --> 00:54:09,846 Cinco, seis, siete, ocho. 442 00:54:09,925 --> 00:54:13,206 Uno, dos, tres, cuatro, pecho afuera. 443 00:54:13,246 --> 00:54:16,206 Tres cuatro. Cinco, seis, siete, ocho. 444 00:54:16,566 --> 00:54:19,046 ¡Uno, dos, estíralo, estíralo! 445 00:54:19,126 --> 00:54:21,087 Suave, más suave. 446 00:54:21,207 --> 00:54:24,527 Abajo, lentamente esa pierna. 447 00:54:24,647 --> 00:54:25,767 De nuevo. 448 00:54:26,367 --> 00:54:28,608 Elegante, sonriente. 449 00:54:30,248 --> 00:54:31,608 Listo, listo. 450 00:54:33,448 --> 00:54:35,769 Cinco, seis, siete, ocho. 451 00:54:36,009 --> 00:54:38,128 Cinco, seis, siete, ocho. 452 00:54:38,329 --> 00:54:40,649 Uno dos tres cuatro. 453 00:54:40,729 --> 00:54:43,089 Uno dos tres cuatro. 454 00:54:43,290 --> 00:54:45,490 Uno dos tres cuatro. 455 00:54:45,570 --> 00:54:48,210 Cinco, seis, siete, ocho. 456 00:54:48,250 --> 00:54:49,450 Posición. 457 00:54:50,010 --> 00:54:52,370 Todo en el centro, siete ocho. 458 00:54:52,371 --> 00:54:53,731 Y uno dos tres. 459 00:55:06,092 --> 00:55:07,092 Adelante. 460 00:55:14,773 --> 00:55:15,973 Adelante. 461 00:55:19,813 --> 00:55:20,974 En la barra. 462 00:55:23,854 --> 00:55:25,775 Entonces uno de ustedes. 463 00:55:34,895 --> 00:55:36,016 Tú vienes. 464 00:58:04,954 --> 00:58:07,075 Ah, estoy muy cansada. 465 00:58:13,396 --> 00:58:15,036 ¡No estaba en forma en absoluto! 466 01:00:19,172 --> 01:00:21,051 Ah, estás aquí, Anny. 467 01:00:27,652 --> 01:00:28,933 Te estaba esperando. 468 01:00:29,333 --> 01:00:31,132 Lo siento, escuché ruidos y. 469 01:00:31,133 --> 01:00:32,173 Aquí está tu traje 470 01:00:32,213 --> 01:00:34,414 ve a usarlo y únete nosotros en el comedor. 471 01:00:34,854 --> 01:00:36,174 ¿Tengo que vestirme aquí? 472 01:00:36,214 --> 01:00:38,813 Es verdad, no he dado Ya tienes tu habitación. 473 01:00:38,814 --> 01:00:40,014 Venga conmigo. 474 01:00:45,294 --> 01:00:46,895 El número 32 es gratis. 475 01:00:46,975 --> 01:00:48,095 Puedes ir allí. 476 01:00:48,455 --> 01:00:49,455 Aquí está la clave. 477 01:01:26,460 --> 01:01:27,460 Te estaba esperando. 478 01:01:29,900 --> 01:01:30,900 ¿Qué? 479 01:01:33,501 --> 01:01:35,461 Vamos, vamos. 480 01:01:37,021 --> 01:01:38,701 Bueno, yo. 481 01:01:39,182 --> 01:01:41,022 Te hice venir a mi habitación, 482 01:01:41,382 --> 01:01:44,062 porque intercepté la carta que escribió, 483 01:01:44,222 --> 01:01:45,223 ya sabes quién. 484 01:01:46,462 --> 01:01:47,462 ¿Qué carta? 485 01:01:48,183 --> 01:01:49,622 Usted sabe lo que quiero decir. 486 01:01:50,103 --> 01:01:51,223 ¡Destierro! 487 01:01:51,303 --> 01:01:53,343 Oh no, no lo hagas, te lo ruego. 488 01:01:54,223 --> 01:01:55,224 Si no lo haré, 489 01:01:55,624 --> 01:01:57,504 si no pido tu expulsión, 490 01:01:57,944 --> 01:02:00,384 entonces voy a castigar Eres muy duro. 491 01:02:00,504 --> 01:02:01,584 Todo lo que quieras. 492 01:02:01,665 --> 01:02:03,624 Pero no se lo dirás a nadie. 493 01:02:03,744 --> 01:02:04,744 Nunca. 494 01:02:05,544 --> 01:02:06,985 Levántate, acércate. 495 01:02:14,585 --> 01:02:15,906 ¿Tienes miedo de esto? 496 01:02:17,427 --> 01:02:18,427 Sí. 497 01:02:18,907 --> 01:02:19,907 No. 498 01:02:20,226 --> 01:02:21,226 No deberías. 499 01:02:21,267 --> 01:02:22,907 Porque este es nuestro amigo. 500 01:02:23,467 --> 01:02:25,067 Nos ayuda a ser puros. 501 01:02:25,227 --> 01:02:27,226 Deberías tener miedo de tu propio cuerpo. 502 01:02:27,227 --> 01:02:28,587 Sin embargo, no lo eres. 503 01:02:28,828 --> 01:02:30,268 ¿Cuál es el tamaño de tu pecho? 504 01:02:31,028 --> 01:02:32,228 - No lo sé. - Sí, lo haces. 505 01:02:32,269 --> 01:02:33,388 ¡Lo sabes muy bien! 506 01:02:33,428 --> 01:02:34,908 ¡No debes mentir! 507 01:02:35,669 --> 01:02:36,669 A mí no. 508 01:02:39,789 --> 01:02:40,789 ¿Te tocas? 509 01:02:41,549 --> 01:02:42,550 No. 510 01:02:42,950 --> 01:02:43,950 Desnúdate. 511 01:02:57,471 --> 01:02:59,471 El cuerpo desatado, 512 01:02:59,672 --> 01:03:01,712 Es como un animal sin educación. 513 01:03:01,872 --> 01:03:03,631 ¡Quiere, exige! 514 01:03:03,632 --> 01:03:04,633 ¡Afirma! 515 01:03:05,112 --> 01:03:06,113 Arrodillarse. 516 01:03:13,954 --> 01:03:15,154 Ahora dime. 517 01:03:15,194 --> 01:03:16,354 ¿Cómo lo llamas? 518 01:03:17,594 --> 01:03:18,594 ¿Qué? 519 01:03:19,674 --> 01:03:22,555 No seas estúpido, tu entender muy bien. 520 01:03:23,314 --> 01:03:24,554 No lo sé. 521 01:03:27,155 --> 01:03:29,355 Con tus amigos, ¿cómo lo llamas? 522 01:03:30,595 --> 01:03:31,596 Realmente... 523 01:03:38,316 --> 01:03:39,477 ¿Y lo tocas? 524 01:03:42,237 --> 01:03:43,477 ¡Respuesta! 525 01:03:45,517 --> 01:03:46,757 A veces. 526 01:03:54,238 --> 01:03:55,639 Más abajo, más abajo. 527 01:04:04,560 --> 01:04:05,560 Dímelo ahora. 528 01:04:09,560 --> 01:04:10,561 ¿Te tocó? 529 01:04:13,161 --> 01:04:14,361 ¿Te tocó? 530 01:04:16,121 --> 01:04:17,121 Sí. 531 01:04:17,961 --> 01:04:18,962 ¿Y tú? 532 01:04:29,163 --> 01:04:30,163 ¿Dónde? 533 01:04:33,403 --> 01:04:34,403 ¿Dónde? 534 01:04:35,124 --> 01:04:36,644 No lo sé, no lo diré. 535 01:04:40,044 --> 01:04:41,045 No lo sabes... 536 01:04:41,725 --> 01:04:42,725 No lo sabes... 537 01:04:43,404 --> 01:04:45,005 Pero lo haces. 538 01:04:45,044 --> 01:04:46,045 ¡Confesar! 539 01:04:46,565 --> 01:04:48,565 La carta lo dice todo. 540 01:05:05,608 --> 01:05:06,928 Quiero saberlo todo. 541 01:05:10,768 --> 01:05:12,208 ¿Te agradó? 542 01:05:16,488 --> 01:05:18,169 ¿Cómo te sentiste? 543 01:05:19,969 --> 01:05:21,609 No debes ocultar nada. 544 01:05:21,729 --> 01:05:23,449 Debes confesarlo todo. 545 01:05:24,450 --> 01:05:26,610 No empeores tu situación. 546 01:05:26,850 --> 01:05:29,250 Deja a un lado el orgullo, la modestia, es inútil. 547 01:05:29,810 --> 01:05:32,090 Ábrete incondicionalmente, sé libre. 548 01:05:32,731 --> 01:05:36,011 Y así recuperar tu inocencia, tu pureza. 549 01:05:49,013 --> 01:05:50,293 Convéncete a ti mismo. 550 01:05:50,493 --> 01:05:52,253 El cuerpo es nuestro enemigo. 551 01:05:52,453 --> 01:05:55,173 Sin embargo, cedes ante ello. 552 01:05:55,214 --> 01:05:56,854 Dejas que se expanda. 553 01:05:57,454 --> 01:05:58,894 Confesar. 554 01:05:59,054 --> 01:06:01,415 Dile las obscenidades, el pensamientos impuros, 555 01:06:01,454 --> 01:06:03,254 todo. 556 01:06:03,374 --> 01:06:05,415 No respetes a tu enemigo. 557 01:06:05,535 --> 01:06:06,895 Asfixiarlo. 558 01:06:07,055 --> 01:06:08,416 Destrúyelo. 559 01:06:09,975 --> 01:06:11,495 Destrúyelo. 560 01:06:22,817 --> 01:06:24,738 Oh Dios, qué cansancio. 561 01:06:26,017 --> 01:06:27,018 Lo sé. 562 01:06:27,738 --> 01:06:28,858 Mira." 563 01:06:29,218 --> 01:06:30,898 ¿Puedo levantarme ahora? 564 01:06:39,939 --> 01:06:41,539 ¿Había lujuria? 565 01:06:43,139 --> 01:06:45,780 Una lujuria bastante inmadura, 566 01:06:45,940 --> 01:06:47,420 Quiero decir. 567 01:06:49,460 --> 01:06:50,460 Yo... 568 01:06:50,661 --> 01:06:52,661 creo que con este clima caluroso, 569 01:06:53,101 --> 01:06:54,660 tal vez solo deberíamos 570 01:06:54,661 --> 01:06:56,822 lee el guión. 571 01:06:56,982 --> 01:06:57,982 ¿De acuerdo? 572 01:06:58,182 --> 01:06:59,702 Yo tomo decisiones aquí. 573 01:06:59,942 --> 01:07:01,502 De vez en cuando. 574 01:07:01,702 --> 01:07:02,902 Y según mi estado de ánimo. 575 01:07:02,942 --> 01:07:04,422 Está bien, está bien. 576 01:07:04,822 --> 01:07:06,023 Como quieras. 577 01:07:08,623 --> 01:07:10,383 no entiendo, es asombroso 578 01:07:10,423 --> 01:07:13,024 cómo manejas este calor. 579 01:07:14,104 --> 01:07:15,624 Me encanta el calor. 580 01:07:16,144 --> 01:07:17,303 El sudor. 581 01:07:17,544 --> 01:07:18,784 Agotamiento. 582 01:07:19,664 --> 01:07:21,265 Y las moscas que zumban por ahí. 583 01:07:21,704 --> 01:07:23,025 Como una obsesión. 584 01:07:23,825 --> 01:07:25,905 no recuerdo eso en la película de Visconti 585 01:07:25,945 --> 01:07:27,385 las moscas zumbaban por ahí. 586 01:07:27,745 --> 01:07:29,346 No seas gracioso. 587 01:07:30,146 --> 01:07:32,105 Sólo quería sugerir una imagen. 588 01:07:37,266 --> 01:07:38,267 Leer. 589 01:07:47,467 --> 01:07:49,268 Mi garganta se está secando. 590 01:07:49,748 --> 01:07:51,748 Sí, hace calor aquí. 591 01:07:51,989 --> 01:07:52,987 Por otro lado. 592 01:07:52,988 --> 01:07:54,988 Por otro lado, hay aire acondicionado. 593 01:07:54,989 --> 01:07:56,829 - ¿No crees? - ¡No! 594 01:07:57,189 --> 01:07:58,549 Perturba la lectura. 595 01:07:58,709 --> 01:07:59,709 Me molesta. 596 01:08:00,789 --> 01:08:02,988 El comedor de la casa de huéspedes. tenía algo. 597 01:08:02,989 --> 01:08:05,390 tomemos algo frío para beber. 598 01:08:05,790 --> 01:08:07,310 No encontrarás mucho allí. 599 01:08:07,590 --> 01:08:09,550 ¿Qué ofreces a tus escritores? 600 01:08:10,950 --> 01:08:11,991 Contratos. 601 01:08:12,231 --> 01:08:13,631 ¿No crees que es suficiente? 602 01:08:13,791 --> 01:08:14,991 Y champán. 603 01:08:15,351 --> 01:08:16,591 Todo está bien. 604 01:08:17,031 --> 01:08:18,911 Quién sabe cuánto tiempo lleva ahí. 605 01:08:19,991 --> 01:08:21,752 Quizás esta sea la oportunidad adecuada. 606 01:08:22,032 --> 01:08:24,112 ¿Crees que es el momento adecuado? 607 01:08:24,633 --> 01:08:25,713 Es agradable y frío. 608 01:08:30,353 --> 01:08:31,553 ¡Amuleto de la suerte! 609 01:08:51,436 --> 01:08:52,436 Beneficio. 610 01:09:01,557 --> 01:09:03,078 ¿Quieres saber a quién te pareces? 611 01:09:03,597 --> 01:09:04,597 Dime. 612 01:09:04,837 --> 01:09:06,718 Como el personaje paternal de mi historia. 613 01:09:07,197 --> 01:09:09,357 el hombre afeitándose frente al espejo. 614 01:09:09,718 --> 01:09:11,118 Y la criada. 615 01:09:12,558 --> 01:09:14,519 ¿Realmente pensaste en ¿Se parece a mí? 616 01:09:15,759 --> 01:09:16,879 No exactamente. 617 01:09:17,879 --> 01:09:18,999 Pero ahora sí. 618 01:09:19,559 --> 01:09:21,199 Quizás un poco menos paternal. 619 01:09:21,999 --> 01:09:23,120 Está bien. 620 01:09:27,160 --> 01:09:28,840 Ahora sigamos leyendo. 621 01:09:29,601 --> 01:09:30,920 Bueno. 622 01:09:36,001 --> 01:09:37,442 Un momento, espera. 623 01:09:37,481 --> 01:09:38,682 ¿Qué ocurre? 624 01:09:40,882 --> 01:09:42,522 ¿Ya no hay oscuridad? 625 01:09:46,083 --> 01:09:47,283 Te seguiré desde aquí. 626 01:09:49,963 --> 01:09:51,083 ¿Qué piensas hacer? 627 01:09:52,124 --> 01:09:53,403 Puedo esperar. 628 01:09:54,523 --> 01:09:55,723 ¿No tenías prisa? 629 01:10:01,965 --> 01:10:03,485 Vamos, empieza. 630 01:10:04,925 --> 01:10:07,565 Si lees en voz alta Te escucharé perfectamente. 631 01:10:09,006 --> 01:10:10,805 Sigue sentado en el sofá. 632 01:10:11,166 --> 01:10:12,606 No intentes ser inteligente. 633 01:10:13,246 --> 01:10:14,566 Puedo verte. 634 01:10:15,366 --> 01:10:16,807 Ya veo, ya veo. 635 01:10:18,206 --> 01:10:21,447 Página 127 segundo párrafo. 636 01:10:28,767 --> 01:10:30,888 El comedor de la casa de huéspedes. 637 01:10:30,928 --> 01:10:33,129 Tenía la sensación de una vieja familia. 638 01:10:33,208 --> 01:10:36,169 Parecía el comedor. de una casa acomodada, 639 01:10:36,328 --> 01:10:38,289 con muebles macizos y oscuros. 640 01:10:38,409 --> 01:10:40,889 Y con una gran mesa en el centro de la habitación. 641 01:10:41,129 --> 01:10:44,009 Había pinturas en las paredes. y plantas ornamentales. 642 01:10:44,490 --> 01:10:47,089 El ambiente estaba lleno de calidez. 643 01:10:47,090 --> 01:10:49,731 reservado para clientes 644 01:10:50,011 --> 01:10:51,531 de algunas casas de huéspedes especiales. 645 01:10:54,412 --> 01:10:55,731 Cuando apareció Anny 646 01:10:55,772 --> 01:10:57,932 un poco perdido en la puerta 647 01:10:57,972 --> 01:11:00,731 ella encontró a todos los demás invitados sentado a la mesa. 648 01:11:01,812 --> 01:11:02,812 Lo siento. 649 01:11:05,252 --> 01:11:07,573 Lo siento, tal vez llego tarde. 650 01:11:07,732 --> 01:11:08,733 Ni siquiera lo menciones. 651 01:11:09,213 --> 01:11:11,173 Ven, ven Anny, no te preocupes. 652 01:11:11,293 --> 01:11:13,694 Eres libre de comer cuando quieras. Si tienes hambre, ven a sentarte. 653 01:11:22,335 --> 01:11:23,975 Esta es Anny. 654 01:11:25,414 --> 01:11:26,415 Qué suerte conocerte. 655 01:11:29,616 --> 01:11:30,616 Placer. 656 01:11:32,736 --> 01:11:33,736 Encantado. 657 01:11:57,659 --> 01:11:59,499 Ahora Inés cuidará de ti. 658 01:12:00,139 --> 01:12:02,459 Todo está listo. ella te servirá de inmediato. 659 01:12:02,660 --> 01:12:04,740 Ya casi hemos terminado. 660 01:12:04,779 --> 01:12:06,260 Pero no te preocupes. 661 01:12:06,300 --> 01:12:08,500 Estamos felices de hacerte compañía. 662 01:12:08,741 --> 01:12:11,541 Al final del almuerzo nos gusta quedarse en la mesa. 663 01:12:11,660 --> 01:12:13,661 Para probar algunos dulces, para charlar. 664 01:12:13,941 --> 01:12:16,022 es un buen habito de esta casa de huéspedes. 665 01:12:16,741 --> 01:12:18,261 Te gustará. Ya verás. 666 01:12:29,343 --> 01:12:30,943 Basta, Inés. 667 01:12:32,184 --> 01:12:33,583 ¿Cuánto tiempo esperará la señorita Anny? 668 01:12:33,623 --> 01:12:35,344 para ser servido? 669 01:12:37,224 --> 01:12:38,304 ¡Vamos! 670 01:12:42,384 --> 01:12:44,385 A ella le gusta servir. 671 01:12:44,665 --> 01:12:46,865 Para ella es como caminar sobre una pasarela. 672 01:12:47,426 --> 01:12:49,385 Es su momento de gloria. 673 01:12:50,065 --> 01:12:51,506 Ella es joven. 674 01:12:52,666 --> 01:12:53,666 Exuberante. 675 01:12:54,186 --> 01:12:55,466 Tienes que entenderla. 676 01:13:04,307 --> 01:13:06,387 Hoy bistec y judías verdes. 677 01:13:09,348 --> 01:13:10,348 Es realmente bueno. 678 01:13:10,388 --> 01:13:11,508 Se ve delicioso. 679 01:13:12,629 --> 01:13:13,989 Veo que tienes apetito. 680 01:13:14,029 --> 01:13:15,428 Sí, tengo mucha hambre. 681 01:13:15,509 --> 01:13:17,189 hoy no tuve un momento de descanso. 682 01:13:18,069 --> 01:13:19,790 Pero ahora tendrás tu propia habitación. 683 01:13:20,429 --> 01:13:21,550 ¿Verdad, Inés? 684 01:13:21,710 --> 01:13:22,710 ¡Inés! 685 01:13:23,470 --> 01:13:24,470 Apresúrate- 686 01:13:24,910 --> 01:13:27,471 ¡Tienes que ordenar la habitación 32! 687 01:13:27,910 --> 01:13:28,910 ¡Ir! 688 01:13:33,991 --> 01:13:35,911 ¿Escuchamos algo de música? 689 01:13:36,071 --> 01:13:37,072 Ah, sí, sí. 690 01:13:37,111 --> 01:13:38,351 Escuchemos algo de música. 691 01:13:38,792 --> 01:13:40,592 La música ayuda a digerir. 692 01:13:40,752 --> 01:13:41,752 ¿Te importa? 693 01:13:41,912 --> 01:13:43,272 No, no, absolutamente. 694 01:13:43,513 --> 01:13:44,912 ¡Vamos! 695 01:13:45,752 --> 01:13:47,312 Celebremos a esta bella dama. 696 01:13:47,313 --> 01:13:48,873 que vino a quedarse con nosotros. 697 01:14:10,676 --> 01:14:12,756 Estos son registros antiguos de la casa. 698 01:14:12,956 --> 01:14:14,076 Siempre los mismos. 699 01:21:05,887 --> 01:21:07,408 ¿Cuánto tiempo había dormido? 700 01:21:09,048 --> 01:21:10,369 Anny hizo una pausa por un momento. 701 01:21:10,408 --> 01:21:12,368 en una especie de indolente somnolencia, 702 01:21:12,488 --> 01:21:15,249 Todavía habitado por los últimos emocionados. imágenes 703 01:21:15,289 --> 01:21:16,849 de ese breve sueño. 704 01:21:17,689 --> 01:21:19,450 La chica había sido 705 01:21:20,969 --> 01:21:22,410 ella había sido devuelta a la realidad 706 01:21:22,450 --> 01:21:24,329 por el molesto ruido del tráfico 707 01:21:24,330 --> 01:21:26,691 eso ahora se estaba intensificando a su alrededor. 708 01:22:36,219 --> 01:22:37,419 ¿Pero qué pasó? 709 01:22:39,660 --> 01:22:41,940 ¿Qué significaría esta noticia? 710 01:22:43,100 --> 01:22:44,860 ¿No tenías que dispararme? 711 01:22:48,620 --> 01:22:50,381 En lugar de eso, le disparé a Anny. 712 01:22:51,421 --> 01:22:53,381 Esta historia no interesarme más. 713 01:22:58,742 --> 01:22:59,742 Tienes razón. 714 01:23:00,902 --> 01:23:02,742 Lo repetimos demasiadas veces. 715 01:23:03,263 --> 01:23:05,502 Tal vez no sea tan emocionante como el comienzo. 716 01:23:06,182 --> 01:23:07,623 Nos lo sabemos de memoria. 717 01:23:14,263 --> 01:23:15,984 Deberías escribir uno nuevo. 718 01:23:17,265 --> 01:23:19,185 No lo sé, una situación diferente. 719 01:23:20,105 --> 01:23:21,264 ¿Ya no lo disfrutas? 720 01:23:21,424 --> 01:23:23,705 Sí, sí, mucho. 721 01:23:26,785 --> 01:23:27,946 Pero esto lo digo por ti. 722 01:23:28,025 --> 01:23:29,026 Eres tan bueno. 723 01:23:30,426 --> 01:23:31,866 Intenta escribir otro. 724 01:23:32,826 --> 01:23:34,186 ¿Otra historia? 725 01:23:37,347 --> 01:23:38,946 Incluso algo simple. 726 01:23:41,347 --> 01:23:42,348 ¿Qué quieres decir? 727 01:23:42,787 --> 01:23:44,747 Nada, eres el escritor. 728 01:23:45,228 --> 01:23:46,228 Depende de usted. 729 01:23:46,907 --> 01:23:47,908 Exactamente. 730 01:23:48,868 --> 01:23:50,068 Será una sorpresa. 731 01:24:02,190 --> 01:24:05,630 MIEL